Microsoft D5D-00064 Instrukcja Obsługi

MS Color Bar v.5 0308010609 PartNo.X15-63241-02Start HereIniciar Por AquiCommencer IciΑρχιστε ΕδωInizioComeçar AquiEmpezar Aquíלחתה ןאכwww.microsof

For the latest information and updates, go to www.microsoft.com/hardware. For important safety and environmental information, see the Product Guide.P

MS Color Bar v.5 0308010409 PartNo.X15-63241-01EnL2L3ItPtIwEsX156324101mnl.indb 9 4/22/2009 1:40:08 PM

12Installare il software (necessario per utilizzare la funzionalità completa).Instale o software (necessário para obter a funcionalidade completa).Ins

2Installare il software (necessario per utilizzare la funzionalità completa).Instale o software (necessário para obter a funcionalidade completa).Inst

34Accendere il mouse. Durante il trasporto, spegnere il mouse per prolungare la durata della batteria.Ligue o rato. Quando estiver em viagem, desligue

4Accendere il mouse. Durante il trasporto, spegnere il mouse per prolungare la durata della batteria.Ligue o rato. Quando estiver em viagem, desligue

5?Per rilasciare il ricetrasmettitore riposto nel mouse occorre premere il relativo pulsante.Se guarda o transceptor no rato, prima o botão para o lib

?Per rilasciare il ricetrasmettitore riposto nel mouse occorre premere il relativo pulsante.Se guarda o transceptor no rato, prima o botão para o libe

Per ottenere aggiornamenti e informazioni recenti, visitare www.microsoft.com/hardware. Per informazioni importanti sulla sicurezza e l’ambiente, vede

MS Color Bar v.5 0308010609 PartNo.X15-63241-02Start HereIniciar Por AquiCommencer IciΑρχιστε ΕδωInizioComeçar AquiEmpezar Aquíלחתה ןאכwww.microsof

ENGLISHPORTUGUÊS (BRASIL)FRANÇAISΕΛΛΗΝΙΚΑEnXcFrElITALIANOPORTUGUÊS (PORTUGAL)ESPAÑOLתירבעItPtEsIwX156324102cvra.indd 3-4 6/1/2009 1:36:58 PM

MS Color Bar v.5 0308010609 PartNo.X15-63241-02EnL2L3EnXcElFrX156324102mnl_en.indd 1 6/1/2009 1:38:32 PM

12Install the software (required for full functionality).Instale o software (necessário para aproveitar toda a funcionalidade).Installez le logiciel (

2Install the software (required for full functionality).Instale o software (necessário para aproveitar toda a funcionalidade).Installez le logiciel (r

34Turn the mouse on. When on the move, turn the mouse off to extend battery life.Ligue o mouse. Quando estiver em trânsito, desligue o mouse para prol

4Turn the mouse on. When on the move, turn the mouse off to extend battery life.Ligue o mouse. Quando estiver em trânsito, desligue o mouse para prolo

5?If you store the transceiver in your mouse, press the button to release it.Se o transceptor estiver armazenado no mouse, pressione o botão para solt

?If you store the transceiver in your mouse, press the button to release it.Se o transceptor estiver armazenado no mouse, pressione o botão para soltá